| Current File : /home/mdkeenpw/shafqattraders.com/wp-content/plugins/plugnmeet/languages/plugnmeet-ar_SA.mo |
�� � L |
|
}
�
�
�
�
�
�
2 M
b m � � � � � � �
' ( < e w � �
� � � �
1
B
S
Y
`
q
x
�
�
�
�
�
�
�
�
7 @ # P t � � � � � �
% @ E [ r w � � � � � � � , < A N $ ` � � � �
� � � � � � �
% 0 5 & A 5 h �
�
� � � � " �
& 6 B G O [ ) l
�
� � � � � � �
) 9 ? F ] d � 8 � � � � � * > J _ q � � + � � 1 �
/ :
K Y o � � � � � � n � ( d $ � � - � 1 � 1 & 5 X 1 � 1 � ( � , 9 " f - � ( � * � , 8 W u ( � . � F � ) D G < � 2 � ( � % $ C h & � 3 � � �
" B X * p � % � � " � ! 3 . B q x , �
� � : � $ ! F 9 d ( � / � � ! $! 6! 0 ?! p! # y! �! �! �! - �! " ) +" + U" �" " �" �" & �" # '# =# F# \# @ z#
�# �# �# $ # $ D$ K$ T$ p$ $ u$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ , �$ ; $% `% g% �% �% �% �% % �% �% & '& H& `& g& }& �& > �& �& �& ' 5' <' ]' d' ~' �' �' �' �' �' �' A (
H( 0 S( 4 �( J �( + ) 0) 9) M)
d) ' o) �) & �) $ �) * !* 7* >* X T* @ �* 1 �* + <+ T+ ( j+ + �+ �+ �+ # �+ !, B, c, �, can't be empty. Activate waiting room Add New Admin only webcams Allow Delete <br/>Recordings Allow Display External Link Allow Download <br/>Recordings Allow Play <br/>Recordings Allow View <br/>Recordings Allow breakout rooms Allow chat Allow cloud recording Allow create ingress Allow external media player Allow file upload Allow local recording Allow polls Allow raise hand Allow recording Allow rtmp Allow screen share Allow shared notepad Allow speech to text/translation feature Allow translation Allow view other users list Allow view other webcams Allow virtual background Allow webcams Allow whiteboard Are you sure to delete? Attendee Password Audio preset Auto generate user ID Background Color Background Image Basic Bottom Can't write file Cancel Client load Column camera position Column camera width Copyright text Current Page Custom CSS URL Custom logo Default Default lock settings Delete Design Customization Display copyright text Download Enable Dynacast Enable End-To-End Encryption (E2EE) Enable Simulcast Enable analytics Enable auto cloud recording Enable encryption for chat Enable encryption for whiteboard File size (MB) Footer Color Header Color Id Jibon L. Costa <jibon@mynaparrot.com> Join Join as <br/>Attendee Join as <br/>Moderator Left Left Bar Color Local client download url Lock chat Lock chat file share Lock chat send message Lock microphone Lock private chat Lock screen sharing Lock shared notepad Lock webcam Lock whiteboard Logo Manage Rooms Manage recordings Maximum participants (0 = unlimited) Medium Meeting date Moderator Password Moderator join first Mute on start Name Next Next page No No id was sent Number of rooms Options Other features Password Permission Play Plug-N-Meet Plug-N-Meet web conference integration Plug-N-Meet web conference integration with WordPress Pre Previous page Primary Color Published Record Id Recording date Recording was deleted successfully Recordings Require <br/> Password Right Bar Color Right Color Role Room Id Room Status Room description Room duration (In minutes, 0 = unlimited) Room features Room title Room's Password Rooms Screen Sharing Resolution Search Secondary Color Select room Server Settings Setting saved Settings Show recordings Small Status Stop mic track on mute Submit Successfully saved room data Successfully updated room data The meeting has not started yet, please come back later. Token mismatched Top Unpublished Unzip failed Update Updated client successfully Upload/Select image Video Codec Waiting room message Webcam Resolution Welcome Message Yes Your full name attendee & moderator password can't be same both roomId & record id required https://github.com/mynaparrot/plugNmeet-WordPress https://www.mynaparrot.com/ left Color name is required no room found password didn't match plugNmeet API Key plugNmeet Secret plugNmeet Server URL room Id is missing room id required room not active you don't have permission Project-Id-Version: plugnmeet-wordpress
Report-Msgid-Bugs-To:
Last-Translator:
Language-Team: Arabic
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
POT-Creation-Date: 2024-09-28 11:18+0000
PO-Revision-Date: 2024-11-09 07:37
Language: ar_SA
Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);
X-Generator: Loco https://localise.biz/
X-Crowdin-Project: plugnmeet-wordpress
X-Crowdin-Project-ID: 582299
X-Crowdin-Language: ar
X-Crowdin-File: /main/plugnmeet/languages/plugnmeet.pot
X-Crowdin-File-ID: 66
لا يمكن أن تكون فارغة. تفعيل غرفة الانتظار إضافة جديد كاميرات الويب للمشرف فقط السماح بالحذف <br/>التسجيلات السماح بعرض الرابط الخارجي السماح بالتنزيل <br/>التسجيلات السماح باللعب <br/>التسجيلات السماح بالعرض <br/>التسجيلات السماح بالغرف الفرعية السماح بالدردشة السماح بالتسجيل السحابي السماح بإنشاء دخول السماح بمشغل وسائط خارجي السماح بتحميل الملفات السماح بالتسجيل المحلي السماح باستطلاعات الرأي السماح برفع اليد السماح بالتسجيل السماح ب rtmp السماح بمشاركة الشاشة السماح بالمفكرة المشتركة ميزة السماح بتحويل الكلام إلى نص/ترجمة السماح بالترجمة السماح بعرض قائمة المستخدمين الآخرين السماح بعرض كاميرات الويب الأخرى السماح بالخلفية الافتراضية السماح بكاميرات الويب السماح بالسبورة هل أنت متأكد من حذف؟ كلمة مرور الحضور الإعداد المسبق للصوت إنشاء معرف المستخدم تلقائيا لون الخلفية صورة الخلفية أساسي قاع لا يمكن كتابة ملف إلغاء الأمر تحميل العميل موضع الكاميرا العمودية عرض كاميرا العمود نص حقوق الطبع والنشر الصفحه الحاليه عنوان URL المخصص ل CSS شعار مخصص افتراضي إعدادات القفل الافتراضية حذف تخصيص التصميم عرض نص حقوق الطبع والنشر تحميل تمكين ديناكاست تمكين التشفير من طرف إلى طرف (E2EE) تمكين البث المتزامن تمكين التحليلات تمكين التسجيل السحابي التلقائي تمكين التشفير للدردشة تمكين تشفير لوح المعلومات حجم الملف (MB) لون التذييل لون الرأس معرف جيبون ل. كوستا <jibon@mynaparrot.com> ينضم انضم باسم <br/>الحضور انضم باسم <br/>مشرف يسار لون الشريط الأيسر رابط تنزيل العميل المحلي قفل الدردشة قفل مشاركة ملف الدردشة قفل الدردشة إرسال رسالة قفل الميكروفون قفل الدردشة الخاصة مشاركة شاشة القفل قفل المفكرة المشتركة قفل كاميرا الويب قفل السبورة شعار إدارة الغرف إدارة التسجيلات الحد الأقصى للمشاركين (0 = غير محدود) متوسط تاريخ الاجتماع كلمة مرور المشرف انضم المنسق أولا كتم الصوت عند البدء اسم مقبل الصفحة التالية لا لم يتم إرسال أي معرف عدد الغرف خيارات ميزات أخرى شعار إذن لعب بلج إن ميت تكامل مؤتمر الويب Plug-N-Meet تكامل مؤتمر الويب Plug-N-Meet مع WordPress قبل الصفحة السابقة اللون الأساسي نشر معرف السجل تاريخ التسجيل تم حذف التسجيل بنجاح التسجيلات استلزم <br/> شعار لون الشريط الأيمن اللون الصحيح دور معرف الغرفة حالة الغرفة وصف الغرفة مدة الغرفة (بالدقائق، 0 = غير محدود) ميزات الغرفة عنوان الغرفة كلمة مرور الغرفة غرف دقة مشاركة الشاشة بحث اللون الثانوي اختر الغرفة إعدادات الخادم تم حفظ الإعداد اعدادات عرض التسجيلات صغير حالة إيقاف مسار الميكروفون عند كتم الصوت إرسال تم حفظ بيانات الغرفة بنجاح تم تحديث بيانات الغرفة بنجاح لم يبدأ الاجتماع بعد ، يرجى العودة لاحقا. الرمز المميز غير متطابق أعلى غير منشوره فشل فك الضغط تحديث تم تحديث العميل بنجاح تحميل/تحديد صورة برنامج ترميز الفيديو رسالة غرفة الانتظار دقة كاميرا الويب رسالة ترحيب نعم اسمك الكامل لا يمكن أن تكون كلمة مرور الحضور والمشرف متطابقة مطلوب كل من معرف الغرفة ومعرف السجل https://github.com/mynaparrot/plugNmeet-WordPress https://www.mynaparrot.com/ اللون الأيسر الاسم مطلوب لم يتم العثور على غرفة كلمة المرور غير متطابقة بلدونميت مفتاح API بلجونميت سيكريت عنوان URL لخادم plugNmeet معرف الغرفة مفقود معرف الغرفة مطلوب الغرفة غير نشطة ليس لديك إذن