| Current File : /home/mdkeenpw/shafqattraders.com/wp-content/plugins/plugnmeet/languages/plugnmeet-fr_FR.mo |
�� � L |
|
}
�
�
�
�
�
�
2 M
b m � � � � � � �
' ( < e w � �
� � � �
1
B
S
Y
`
q
x
�
�
�
�
�
�
�
�
7 @ # P t � � � � � �
% @ E [ r w � � � � � � � , < A N $ ` � � � �
� � � � � � �
% 0 5 & A 5 h �
�
� � � � " �
& 6 B G O [ ) l
�
� � � � � � �
) 9 ? F ] d � 8 � � � � � * > J _ q � � + � � 1 �
/ :
K Y o � � � � � � � ' D ' W - $ � 2 � % , + X y * � " � ( � ) " , O f � � � � 9 � ( ; @ * | # � � � � 7 . J y � � � ! � � � � 0
J X o
� ' � � � �
�
- I j 4 � # � , � 6 N % Q w + | + � � � ' � ! * 5 & ` � � % � " � ! ! 8! =! O! . j! �! �! �! " �! �! " "
" *" 0 ." _" r" z" �" �" �" �" . �" = �" ,# 1# C# T# \# r# 1 �# �# �# �#
$ $ $ )$ ;$ 1 U$ �$ �$ �$ �$ ! �$
�$
% % 7% N% e% q% �% �% & �% �% 1 �% 0 �% C -& q& �& �& �& �& �& % �&
' ' 7' P' e' i' K {' �' 1 �' ( 0( ?( V( ! n( �( �( �( * �( �(
) " ) can't be empty. Activate waiting room Add New Admin only webcams Allow Delete <br/>Recordings Allow Display External Link Allow Download <br/>Recordings Allow Play <br/>Recordings Allow View <br/>Recordings Allow breakout rooms Allow chat Allow cloud recording Allow create ingress Allow external media player Allow file upload Allow local recording Allow polls Allow raise hand Allow recording Allow rtmp Allow screen share Allow shared notepad Allow speech to text/translation feature Allow translation Allow view other users list Allow view other webcams Allow virtual background Allow webcams Allow whiteboard Are you sure to delete? Attendee Password Audio preset Auto generate user ID Background Color Background Image Basic Bottom Can't write file Cancel Client load Column camera position Column camera width Copyright text Current Page Custom CSS URL Custom logo Default Default lock settings Delete Design Customization Display copyright text Download Enable Dynacast Enable End-To-End Encryption (E2EE) Enable Simulcast Enable analytics Enable auto cloud recording Enable encryption for chat Enable encryption for whiteboard File size (MB) Footer Color Header Color Id Jibon L. Costa <jibon@mynaparrot.com> Join Join as <br/>Attendee Join as <br/>Moderator Left Left Bar Color Local client download url Lock chat Lock chat file share Lock chat send message Lock microphone Lock private chat Lock screen sharing Lock shared notepad Lock webcam Lock whiteboard Logo Manage Rooms Manage recordings Maximum participants (0 = unlimited) Medium Meeting date Moderator Password Moderator join first Mute on start Name Next Next page No No id was sent Number of rooms Options Other features Password Permission Play Plug-N-Meet Plug-N-Meet web conference integration Plug-N-Meet web conference integration with WordPress Pre Previous page Primary Color Published Record Id Recording date Recording was deleted successfully Recordings Require <br/> Password Right Bar Color Right Color Role Room Id Room Status Room description Room duration (In minutes, 0 = unlimited) Room features Room title Room's Password Rooms Screen Sharing Resolution Search Secondary Color Select room Server Settings Setting saved Settings Show recordings Small Status Stop mic track on mute Submit Successfully saved room data Successfully updated room data The meeting has not started yet, please come back later. Token mismatched Top Unpublished Unzip failed Update Updated client successfully Upload/Select image Video Codec Waiting room message Webcam Resolution Welcome Message Yes Your full name attendee & moderator password can't be same both roomId & record id required https://github.com/mynaparrot/plugNmeet-WordPress https://www.mynaparrot.com/ left Color name is required no room found password didn't match plugNmeet API Key plugNmeet Secret plugNmeet Server URL room Id is missing room id required room not active you don't have permission Project-Id-Version: plugnmeet-wordpress
Report-Msgid-Bugs-To:
Last-Translator:
Language-Team: French
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
POT-Creation-Date: 2024-09-28 11:18+0000
PO-Revision-Date: 2024-11-08 22:52
Language: fr_FR
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Loco https://localise.biz/
X-Crowdin-Project: plugnmeet-wordpress
X-Crowdin-Project-ID: 582299
X-Crowdin-Language: fr
X-Crowdin-File: /main/plugnmeet/languages/plugnmeet.pot
X-Crowdin-File-ID: 66
ne peut pas être vide. Activer la salle d’attente Ajouter un nouveau Webcams réservées aux administrateurs Autoriser la suppression <br/>Enregistrements Autoriser l’affichage Lien externe Autoriser le téléchargement <br/>Enregistrements Autoriser le jeu <br/>Enregistrements Autoriser l’affichage <br/>Enregistrements Autoriser les salles de réunion Autoriser le chat Autoriser l’enregistrement dans le cloud Autoriser la création d’entrée Autoriser le lecteur multimédia externe Autoriser le téléchargement de fichiers Autoriser l’enregistrement local Autoriser les sondages Permettre de lever la main Autoriser l’enregistrement Autoriser rtmp Autoriser le partage d’écran Autoriser le bloc-notes partagé Autoriser la fonction de conversion de la parole en texte Autoriser la traduction Autoriser l’affichage de la liste des autres utilisateurs Autoriser l’affichage d’autres webcams Autoriser l’arrière-plan virtuel Autoriser les webcams Autoriser le tableau blanc Êtes-vous sûr de supprimer ? Mot de passe du participant Préréglage audio Génération automatique de l’ID utilisateur Couleur d’arrière-plan Image d’arrière-plan Basique Fond Impossible d’écrire un fichier Annuler Charge du client Position de la caméra colonne Largeur de la caméra colonne Texte du droit d’auteur Page actuelle URL CSS personnalisée Logo personnalisé Faire défaut Paramètres de verrouillage par défaut Supprimer Personnalisation du design Afficher le texte de copyright Télécharger Activer Dynacast Activer le chiffrement de bout en bout (E2EE) Activer la diffusion simultanée Activer l’analytique Activer l’enregistrement automatique dans le cloud Activer le chiffrement pour le chat Activer le chiffrement pour le tableau blanc Taille du fichier (Mo) Couleur du pied de page Couleur de l’en-tête Id Jibon L. Costa <jibon@mynaparrot.com> Unir Inscrivez-vous en tant que <br/>Participant Inscrivez-vous en tant que <br/>Modérateur Gauche Couleur de la barre de gauche URL de téléchargement du client local Verrouiller le chat Verrouiller le partage de fichiers de chat Verrouiller le chat envoyer un message Verrouiller le microphone Verrouiller le chat privé Partage de l’écran de verrouillage Verrouiller le bloc-notes partagé Verrouiller la webcam Verrouiller le tableau blanc Logo Gérer les salles Gérer les enregistrements Nombre maximum de participants (0 = illimité) Douleur moyenne Date de la réunion Mot de passe du modérateur Modérateur : rejoignez en premier Muet au démarrage Nom Prochain Page suivante Non Aucune pièce d’identité n’a été envoyée Nombre de chambres Options Autres caractéristiques Mot de passe Autorisation Jouer Plug-N-Meet Intégration de la conférence Web Plug-N-Meet Intégration de la conférence Web Plug-N-Meet avec WordPress Pré Page précédente Couleur primaire Publié ID d’enregistrement Date d’enregistrement L’enregistrement a été supprimé avec succès Enregistrements Exiger <br/> Mot de passe Couleur de la barre de droite Bonne couleur Rôle ID de la chambre État de la salle Description de la chambre Durée de la chambre (en minutes, 0 = illimitée) Caractéristiques de la chambre Titre de la chambre Mot de passe de la salle Chambres Résolution de partage d’écran Rechercher Couleur secondaire Sélectionner une chambre Paramètres du serveur Paramètre enregistré Paramètres Enregistrements du spectacle Petit Statut Arrêter la piste du micro en sourdine Envoyer Enregistrement réussi des données de la chambre Mise à jour réussie des données de la chambre La réunion n’a pas encore commencé, veuillez revenir plus tard. Jeton inadapté Retour au début Inédit Echec de la décompression Mettre à jour Mise à jour réussie du client Télécharger/Sélectionner une image Codec vidéo Message de la salle d’attente Résolution de la webcam Message de bienvenue Oui Votre nom complet Le mot de passe du participant et du modérateur ne peut pas être le même roomId et record id requis https://github.com/mynaparrot/plugNmeet-WordPress https://www.mynaparrot.com/ gauche Couleur le nom est obligatoire Aucune chambre trouvée Le mot de passe ne correspond pas Clé API plugNmeet plugNmeet Secret URL du serveur plugNmeet l’identifiant de la chambre est manquant ID de chambre requis pièce non active Vous n’avez pas d’autorisation