| Current File : /home/mdkeenpw/shafqattraders.com/wp-content/plugins/plugnmeet/languages/plugnmeet-pt_PT.mo |
�� � L |
|
}
�
�
�
�
�
�
2 M
b m � � � � � � �
' ( < e w � �
� � � �
1
B
S
Y
`
q
x
�
�
�
�
�
�
�
�
7 @ # P t � � � � � �
% @ E [ r w � � � � � � � , < A N $ ` � � � �
� � � � � � �
% 0 5 & A 5 h �
�
� � � � " �
& 6 B G O [ ) l
�
� � � � � � �
) 9 ? F ] d � 8 � � � � � * > J _ q � � + � � 1 �
/ :
K Y o � � � � � � � . D # S # w # � " � � ( + G Z w � $ � � � �
+ 9 " T B w � + � � 6 ! G i � � $ � � � � � " & / @ _ |
� � � � # � ! + M T . f � � ( � " � 1 8 Q ` r % u � � � � � �
2 - " ` � � $ � " � �
( 6 ( L u | � � � � � � � ! ! )! 2!
J!
X!
c! n! , z! 9 �! �! �!
�! "
" " & 3" Z" f" �" �" �" �" �" �" / �" # )# ;# S# ' [# �# �# �# �# �# �# �# $
$ ! $ 9$ @$ ' a$ < �$ �$ �$ �$ �$ % % )% D% T% o% �% �% �% D �% ) �% 1 $& V& r& & �& ! �& �& �& �&
' &' ?' Q' can't be empty. Activate waiting room Add New Admin only webcams Allow Delete <br/>Recordings Allow Display External Link Allow Download <br/>Recordings Allow Play <br/>Recordings Allow View <br/>Recordings Allow breakout rooms Allow chat Allow cloud recording Allow create ingress Allow external media player Allow file upload Allow local recording Allow polls Allow raise hand Allow recording Allow rtmp Allow screen share Allow shared notepad Allow speech to text/translation feature Allow translation Allow view other users list Allow view other webcams Allow virtual background Allow webcams Allow whiteboard Are you sure to delete? Attendee Password Audio preset Auto generate user ID Background Color Background Image Basic Bottom Can't write file Cancel Client load Column camera position Column camera width Copyright text Current Page Custom CSS URL Custom logo Default Default lock settings Delete Design Customization Display copyright text Download Enable Dynacast Enable End-To-End Encryption (E2EE) Enable Simulcast Enable analytics Enable auto cloud recording Enable encryption for chat Enable encryption for whiteboard File size (MB) Footer Color Header Color Id Jibon L. Costa <jibon@mynaparrot.com> Join Join as <br/>Attendee Join as <br/>Moderator Left Left Bar Color Local client download url Lock chat Lock chat file share Lock chat send message Lock microphone Lock private chat Lock screen sharing Lock shared notepad Lock webcam Lock whiteboard Logo Manage Rooms Manage recordings Maximum participants (0 = unlimited) Medium Meeting date Moderator Password Moderator join first Mute on start Name Next Next page No No id was sent Number of rooms Options Other features Password Permission Play Plug-N-Meet Plug-N-Meet web conference integration Plug-N-Meet web conference integration with WordPress Pre Previous page Primary Color Published Record Id Recording date Recording was deleted successfully Recordings Require <br/> Password Right Bar Color Right Color Role Room Id Room Status Room description Room duration (In minutes, 0 = unlimited) Room features Room title Room's Password Rooms Screen Sharing Resolution Search Secondary Color Select room Server Settings Setting saved Settings Show recordings Small Status Stop mic track on mute Submit Successfully saved room data Successfully updated room data The meeting has not started yet, please come back later. Token mismatched Top Unpublished Unzip failed Update Updated client successfully Upload/Select image Video Codec Waiting room message Webcam Resolution Welcome Message Yes Your full name attendee & moderator password can't be same both roomId & record id required https://github.com/mynaparrot/plugNmeet-WordPress https://www.mynaparrot.com/ left Color name is required no room found password didn't match plugNmeet API Key plugNmeet Secret plugNmeet Server URL room Id is missing room id required room not active you don't have permission Project-Id-Version: plugnmeet-wordpress
Report-Msgid-Bugs-To:
Last-Translator:
Language-Team: Portuguese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
POT-Creation-Date: 2024-09-28 11:18+0000
PO-Revision-Date: 2024-11-09 07:37
Language: pt_PT
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Loco https://localise.biz/
X-Crowdin-Project: plugnmeet-wordpress
X-Crowdin-Project-ID: 582299
X-Crowdin-Language: pt-PT
X-Crowdin-File: /main/plugnmeet/languages/plugnmeet.pot
X-Crowdin-File-ID: 66
não pode estar vazio. Ativar sala de espera Adicionar Novo Webcams apenas para administradores Permitir exclusão <br/>Gravações Permitir Link Externo de Exibição Permitir Download <br/>Gravações Permitir Jogar <br/>Gravações Permitir visualização <br/>Gravações Permitir salas de intervalo Permitir bate-papo Permitir gravação na nuvem Permitir criar entrada Permitir media player externo Permitir o carregamento de ficheiros Permitir gravação local Permitir sondagens Permitir levantar a mão Permitir gravação Permitir rtmp Permitir partilha de ecrã Permitir bloco de notas partilhado Permitir a conversão de voz em texto/funcionalidade de tradução Permitir tradução Permitir ver a lista de outros utilizadores Permitir ver outras webcams Permitir plano de fundo virtual Permitir webcams Permitir quadro de comunicações Tem certeza de excluir? Senha do participante Predefinição de áudio Gerar automaticamente ID de usuário Cor de fundo Imagem de fundo Básico Inferior Não é possível gravar o arquivo Cancelar Carga do cliente Posição da câmara da coluna Largura da câmara da coluna Texto dos direitos de autor Página Atual URL CSS personalizado Logótipo personalizado Inadimplência Configurações de bloqueio padrão Suprimir Personalização de Design Exibir texto de direitos autorais Baixar Ativar o Dynacast Habilitar criptografia de ponta a ponta (E2EE) Ativar Simulcast Habilite a análise Ativar a gravação automática na nuvem Ativar criptografia para bate-papo Ativar criptografia para quadro de comunicações Tamanho do ficheiro (MB) Cor do rodapé Cor do cabeçalho Id Jibon L. Costa <jibon@mynaparrot.com> Aderir Junte-se como <br/>Participante Junte-se como <br/>Moderador Esquerda Cor da barra esquerda URL de download do cliente local Bloquear chat Bloquear compartilhamento de arquivos de bate-papo Bloquear mensagem de envio de chat Bloquear microfone Bloquear chat privado Compartilhamento de tela de bloqueio Bloquear bloco de notas partilhado Bloquear webcam Quadro branco de bloqueio Logótipo Gerir Quartos Gerenciar gravações Máximo de participantes (0 = ilimitado) Média Data da reunião Palavra-passe do moderador Moderador junte-se primeiro Mudo no início Designação Seguinte Página seguinte Não Nenhum id foi enviado Número de quartos Opções Outras características Palavra-passe Permissão Reproduzir Plug-N-Meet Integração de conferência web Plug-N-Meet Integração de webconferência Plug-N-Meet com WordPress Pré Página anterior Cor primária Publicado em ID do registo Data de gravação A gravação foi excluída com sucesso Gravações Exigir <br/> Palavra-passe Cor da barra direita Cor certa Funções Id do quarto Estado do quarto Descrição do quarto Duração do quarto (em minutos, 0 = ilimitado) Características do quarto Título do quarto Palavra-passe do quarto Quartos Resolução de compartilhamento de tela Pesquisar Cor secundária Selecionar quarto Configurações do servidor Configuração salva Configurações Mostrar gravações Pequeno Situação Pare a faixa do microfone no mudo Enviar Dados da sala salvos com sucesso Dados do quarto atualizados com sucesso A reunião ainda não começou, por favor, volte mais tarde. Token incompatível Início Inédito Falha ao descompactar Atualizar Cliente atualizado com êxito Carregar/Selecionar imagem Codec de vídeo Mensagem da sala de espera Resolução da webcam Mensagem de Boas-vindas Sim O seu nome completo A palavra-passe do participante e do moderador não pode ser a mesma ambos roomId & ID de registro necessário https://github.com/mynaparrot/plugNmeet-WordPress https://www.mynaparrot.com/ cor esquerda nome é obrigatório nenhum quarto encontrado A palavra-passe não correspondeu plugNmeet API Key plugNmeet Segredo URL do servidor plugNmeet quarto Id está faltando ID do quarto necessário quarto não ativo você não tem permissão