| Current File : /home/mdkeenpw/shafqattraders.com/wp-content/plugins/plugnmeet/languages/plugnmeet-ru_RU.mo |
�� � L |
|
}
�
�
�
�
�
�
2 M
b m � � � � � � �
' ( < e w � �
� � � �
1
B
S
Y
`
q
x
�
�
�
�
�
�
�
�
7 @ # P t � � � � � �
% @ E [ r w � � � � � � � , < A N $ ` � � � �
� � � � � � �
% 0 5 & A 5 h �
�
� � � � " �
& 6 B G O [ ) l
�
� � � � � � �
) 9 ? F ] d � 8 � � � � � * > J _ q � � + � � 1 �
/ :
K Y o � � � � � � � � ' � 0 � F * 5 q E � 5 � C # 5 g 0 � � 1 � E 6 ` 0 � 2 � � * F f 8 ~ , � U � ! : X \ B � 0 � ? ) 8 i + � � % � e z % � � � - � � % . + + Z - � � 3 � / ! 8! ? P! �! ' �! H �! " #" A ?" : �" # �" L �" < -# N j# �# . �# $ #$ 2 >$ q$ 9 �$ ; �$ �$ % C (% l% I �% G �% ' & 2 D& ! w& 2 �& ( �& �& ' B ' % \' b �' �' �' ! ( < 0( 3 m( �( �( # �( �( N �( # 5) Y) # l) �) �) �) * �) E �) K 0* |* % �* �* �* ' �*
+ 3 + T+ % a+ " �+ �+ �+ �+ �+ �+ c , # }, �, �, �, : �, #- 0- L- ! f- % �- �- �- �- �- _ �- [. D n. B �. a �. + X/
�/ �/ * �/ �/ 2 �/ 8 !0 Z0 / o0 ( �0 / �0 �0 �0 Z 1 5 u1 1 �1 �1 �1 9
2 G2 d2 �2 �2 �2 > �2 "
3 03 % O3 can't be empty. Activate waiting room Add New Admin only webcams Allow Delete <br/>Recordings Allow Display External Link Allow Download <br/>Recordings Allow Play <br/>Recordings Allow View <br/>Recordings Allow breakout rooms Allow chat Allow cloud recording Allow create ingress Allow external media player Allow file upload Allow local recording Allow polls Allow raise hand Allow recording Allow rtmp Allow screen share Allow shared notepad Allow speech to text/translation feature Allow translation Allow view other users list Allow view other webcams Allow virtual background Allow webcams Allow whiteboard Are you sure to delete? Attendee Password Audio preset Auto generate user ID Background Color Background Image Basic Bottom Can't write file Cancel Client load Column camera position Column camera width Copyright text Current Page Custom CSS URL Custom logo Default Default lock settings Delete Design Customization Display copyright text Download Enable Dynacast Enable End-To-End Encryption (E2EE) Enable Simulcast Enable analytics Enable auto cloud recording Enable encryption for chat Enable encryption for whiteboard File size (MB) Footer Color Header Color Id Jibon L. Costa <jibon@mynaparrot.com> Join Join as <br/>Attendee Join as <br/>Moderator Left Left Bar Color Local client download url Lock chat Lock chat file share Lock chat send message Lock microphone Lock private chat Lock screen sharing Lock shared notepad Lock webcam Lock whiteboard Logo Manage Rooms Manage recordings Maximum participants (0 = unlimited) Medium Meeting date Moderator Password Moderator join first Mute on start Name Next Next page No No id was sent Number of rooms Options Other features Password Permission Play Plug-N-Meet Plug-N-Meet web conference integration Plug-N-Meet web conference integration with WordPress Pre Previous page Primary Color Published Record Id Recording date Recording was deleted successfully Recordings Require <br/> Password Right Bar Color Right Color Role Room Id Room Status Room description Room duration (In minutes, 0 = unlimited) Room features Room title Room's Password Rooms Screen Sharing Resolution Search Secondary Color Select room Server Settings Setting saved Settings Show recordings Small Status Stop mic track on mute Submit Successfully saved room data Successfully updated room data The meeting has not started yet, please come back later. Token mismatched Top Unpublished Unzip failed Update Updated client successfully Upload/Select image Video Codec Waiting room message Webcam Resolution Welcome Message Yes Your full name attendee & moderator password can't be same both roomId & record id required https://github.com/mynaparrot/plugNmeet-WordPress https://www.mynaparrot.com/ left Color name is required no room found password didn't match plugNmeet API Key plugNmeet Secret plugNmeet Server URL room Id is missing room id required room not active you don't have permission Project-Id-Version: plugnmeet-wordpress
Report-Msgid-Bugs-To:
Last-Translator:
Language-Team: Russian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
POT-Creation-Date: 2024-09-28 11:18+0000
PO-Revision-Date: 2024-11-09 07:37
Language: ru_RU
Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));
X-Generator: Loco https://localise.biz/
X-Crowdin-Project: plugnmeet-wordpress
X-Crowdin-Project-ID: 582299
X-Crowdin-Language: ru
X-Crowdin-File: /main/plugnmeet/languages/plugnmeet.pot
X-Crowdin-File-ID: 66
не может быть пустым. Активировать зал ожидания Добавить новый Веб-камеры только для администраторов Разрешить удаление <br/>Записи Разрешить отображение внешней ссылки Разрешить загрузку <br/>Записи Разрешить воспроизведение <br/>Записи Разрешить просмотр <br/>Записи Разрешите сессионные залы Разрешить чат Разрешение записи в облако Разрешить создание входящего трафика Разрешить внешний медиаплеер Разрешить загрузку файлов Разрешить локальную запись Разрешить опросы Разрешить поднять руку Разрешить запись Разрешить rtmp Разрешить демонстрацию экрана Разрешить общий блокнот Разрешить преобразование речи в текст/перевод Разрешить перевод Разрешить просмотр списка других пользователей Разрешить просмотр других веб-камер Разрешить виртуальный фон Разрешить использование веб-камер Разрешить использование доски Вы уверены, что удалите? Пароль участника Предустановка аудио Автоматическая генерация идентификатора пользователя Цвет фона Фоновое изображение Основной Дно Не удается записать файл Отмена Клиентская нагрузка Положение камеры колонны Ширина камеры в столбце Текст об авторском праве Текущая страница Пользовательский URL-адрес CSS Пользовательский логотип По умолчанию Настройки блокировки по умолчанию Удалить Кастомизация дизайна Отображение текста об авторских правах Загружать Включение Dynacast Включение сквозного шифрования (E2EE) Включить одновременное вещание Включите аналитику Включение автоматической записи в облако Как включить шифрование для чата Включение шифрования для доски объявлений Размер файла (МБ) Цвет нижнего колонтитула Цвет заголовка Идентификатор Джибон Л. Коста <jibon@mynaparrot.com> Соединять Присоединиться как <br/>Участник Присоединиться как <br/>Посредник Налево Цвет левой полосы URL для скачивания локального клиента Блокировка чата Блокировка общего доступа к файлам чата Заблокировать чат отправить сообщение Блокировка микрофона Блокировка приватного чата Блокировка экрана Блокировка общего блокнота Блокировка веб-камеры Доска с замком Лого Управление переговорными комнатами Управление записями Максимальное количество участников (0 = не ограничено) Терпимая Дата встречи Пароль модератора Модератор присоединяется первым Отключение звука при старте Имя Следующий Следующая страница Нет Удостоверение личности не было отправлено Количество номеров Параметры Другие особенности Пароль Разрешение Играть Подключи и познакомься Интеграция с веб-конференциями Plug-N-Meet Интеграция веб-конференций Plug-N-Meet с WordPress Пред Предыдущая страница Основной цвет Опубликованный Идентификатор записи Дата записи Запись была успешно удалена Записи Нуждаться <br/> Пароль Цвет правой панели Правильный цвет Роль ID номера Статус номера Описание номера Продолжительность номера (в минутах, 0 = неограниченно) Особенности номера Название номера Пароль комнаты Номера Разрешение демонстрации экрана Искать Вторичный цвет Выбрать номер Настройки сервера Настройка сохранена Параметры Показ записей Маленький Статус Остановка микрофонной дорожки при отключении звука Отправить Успешно сохраненные данные о комнате Успешно обновленные данные о номере Встреча еще не началась, пожалуйста, вернитесь позже. Несоответствие токенов Вверх Неопубликованный Не удалось распаковать Обновлять Успешно обновленный клиент Загрузить/Выбрать изображение Видеокодек Сообщение в зале ожидания Разрешение веб-камеры Приветственное сообщение Да Ваше полное имя Пароль участника и модератора не может совпадать требуются как roomId, так и record id https://github.com/mynaparrot/plugNmeet-WordPress https://www.mynaparrot.com/ левый цвет Имя обязательно для заполнения Номер не найден Пароль не совпал Ключ API plugNmeet Секрет plugNmeet URL сервера plugNmeet отсутствует идентификатор номера Требуется ID номера Номер не активен У вас нет разрешения