Current File : /home/mdkeenpw/shafqattraders.com/wp-content/themes/george-lois-wpcom/languages/sv_SE.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - George-lois\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-28T02:43:25+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 16:59:02+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: styles/dark.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: styles/dark.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: styles/dark.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: styles/dark.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: styles/dark.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Dark"
msgstr "Mörk"

#: styles/dark.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: styles/dark.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: styles/dark.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: styles/dark.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: styles/dark.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: patterns/sidebar.php:24
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumerera"

#: patterns/sidebar.php:20
msgid "From art exploration to the latest archeological findings, all here in our weekly newsletter."
msgstr "Från konstforskning till de senaste arkeologiska fynden, allt här i vårt veckovisa nyhetsbrev."

#: patterns/sidebar.php:12
msgid "Get updates"
msgstr "Skaffa uppdateringar"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Site updates"
msgstr "Webbplatsuppdateringar"

#: patterns/post-list.php:57
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/post-list.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post list"
msgstr "Inläggslista"

#: patterns/footer.php:29
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Designad med %1$s"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:27
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://sv.wordpress.org"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Standardsidfot"

#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/404.php:31
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/404.php:31
msgid "Try a search..."
msgstr "Testa en sökning …"

#: patterns/404.php:28
msgid "It looks like nothing was found at this location."
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats."

#: patterns/404.php:28
msgid "This is a 404 error."
msgstr "Detta är ett 404-fel."

#: patterns/404.php:19
msgid "Sorry, this page is not here."
msgstr "Denna sida är inte här."

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "A 404 page"
msgstr "En 404-sida"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://wordpress.org/themes/"
msgstr "https://sv.wordpress.org/themes/"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://github.com/Automattic/themes/tree/trunk/george-lois"
msgstr "https://github.com/Automattic/themes/tree/trunk/george-lois"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
msgid "George Lois"
msgstr "George Lois"